تیم دوبلاژ بنیاد متشکل از گروهی از نوجوانان و جوانان مهاجر است که عمدتاً در ایران متولد شده‌اند. این نوجوانان با پشتکار، استعداد و آموزش‌های مستمر، توانسته‌اند به لهجه و زبان فارسی دری مسلط شوند و تولیدات صوتی و تصویری متنوعی را به این زبان اجرا و دوبله کنند. فیلم‌ها، پادکست‌ها، مستندها و برنامه‌های تصویری با مضامین فرهنگی، اجتماعی و آموزشی، بخشی از فعالیت‌های مستمر این تیم هستند.